潮汕风情 相关文章  201911期首页

倾心为潮剧 万里共乡音
——海外潮人回乡献艺共叙乡情
林蓁 陈文惠 林子海 陈欣琪


20191028日起,“2019汕头潮剧艺术周”的优秀剧目展演活动在汕头市各大剧场举行,吸引了大批戏迷前往看戏捧场。不仅国内的表演团体纷纷献上拿手好戏,不少海外的潮剧团体也带来了精心准备的节目,他们以饱满的热情为家乡人民献上精彩的演出。记者先后“兵分多路”对澳洲潮州同乡会声艺潮剧社、美国东方文化联谊会、法国潮州会馆潮剧组、柬埔寨铁桥头市三山国王庙潮乐社、泰国乐天国乐曲艺社进行采访,他们纷纷表示潮剧艺术周活动为大家提供学习交流的平台,汕头的蓬勃发展让他们感到由衷的高兴。

潮剧在海外同样后继有人

“这一次回到汕头,看到汕头的市容市貌、市民的文明素质都有很大变化,很高兴,家乡人民充满浓情温暖,海外潮音一家亲,潮剧让我们海外乡亲感到祖国和家乡的繁荣昌盛。”澳洲潮州同乡会声艺潮剧社的柯逸生从事金融电脑技师工作,业余非常喜欢潮剧,他告诉记者,孩子们虽然在海外出生,但身上流的是“龙的传人”的血液,在他的带动下,女儿柯博羽对潮剧艺术产生了兴趣。1028日晚的展演,25岁的柯博羽在潮剧《龙井渡头》“逼写离书”选段中扮演女丑“美娘”,精彩诙谐的表演让观众笑声不断,掌声连连。“我接任社长至今6年来,带领潮剧业余爱好者一起学习潮剧,大家共同为传播和弘扬家乡文化艺术不懈努力。”据社长洪英才介绍,澳洲潮州同乡会声艺潮剧社共有12位演员,生旦净丑行当齐备,社员从20多岁至80多岁不等。在本次展演活动中,潮剧社年轻的澳洲潮籍演员成了演出的亮点,让观众们看到了潮剧在海外同样后继有人。

汕头喜人变化令游子欢欣鼓舞

率团前来汕头参加潮剧艺术周的美国华人社团大联盟主席、美国东方文化联谊会会长林淦花女士虽然离开家乡在美国发展多年,但一口潮汕话依然“字正腔圆”,乡音没改。据她介绍,已有30多年历史的美国东方文化联谊会是民间自发成立的非营利性群众组织,多年来,逢年过节联谊会都会安排潮剧、潮州大锣鼓等节目,为海外的侨胞乡亲们进行公演,让身在海外的乡亲们听到了久违的乡音乡曲,感受到浓郁的家乡节日氛围和家乡的温暖之情。此次汕头潮剧艺术周活动,美国东方文化联谊会受邀参加,也带来了《五洲同歌》《别窑》《三辩本》三个节目登台献演。本次受邀来汕的海外侨胞最高年龄91岁,这充分证明了海外侨胞对家乡的热爱之情。林女士告诉记者,她几乎每年都有回汕探亲访友,对汕头发展变化都有关注,发现“汕头一年比一年好”!林淦花表示,汕头经济繁荣,环境靓丽,看到汕头的喜人变化,作为海外的游子们十分欢欣鼓舞。

“这一次来,我们看到了汕头的隧道,去南澳的大桥,接待我们的人员很热情,从城市建设到市民素质都越来越好。”法国潮州会馆潮剧组代表团团长许葵告诉记者,喜爱潮剧的海外乡亲即便远在法国,每个星期依然定时排练演奏,潮曲、潮州音乐不仅是他们的爱好,也是故乡的声音,此次代表团来了26人,在汕头文化艺术学校艺林剧场展演,他们也借此机会向专业老师讨教,也希望能有机会邀请老师到法国演戏、授艺。许葵表示,此次一方面是前来学习交流,也顺便采购乐器、服装带回法国,另一方面也借此机会走亲访友,共叙乡情。法国潮州会馆潮剧组代表团的方汉荣表示,看到汕头有很多年轻人学潮剧,也有不少新创作的剧目,能感受到潮剧在家乡的发展势头喜人,希望能够多举办潮剧艺术周这样的活动,让更多的海外潮人都一起来感受潮剧的魅力。

以最好的表演献给家乡亲人

对于柬埔寨铁桥头市三山国王庙潮乐社的成员来说,这是他们第一次参加汕头潮剧周,除了为家乡人民献上精彩节目,他们更希望借此契机深度感受家乡风土人情和城市发展变化。据社长王泉利介绍,该潮乐社由当地的潮剧潮乐爱好者组成,共有14名成员,大部分都是“潮二代”。成员们基本在柬埔寨长大,但在长辈身边耳濡目染,对潮剧产生了深厚的感情,也始终怀揣对故土的依恋。如今,潮乐社每周坚持排练,也应邀在柬埔寨当地一些社团聚会、庆典和节日进行表演,通过精彩演出传递中华文化、潮汕文化,在柬埔寨广受好评。此次潮剧周他们将带来唢呐曲、弦乐曲、潮剧唱段、潮曲对唱等13个节目。王泉利表示,如今中国文化在柬埔寨的影响力越来越大,希望潮乐社能发挥力量,在海外弘扬潮汕文化,通过潜移默化的影响,让更多潮籍后代接触、了解、喜欢潮汕文化,推动潮文化在海外生根结果、传承壮大。

泰国乐天国乐曲艺社是曼谷地区一家组织完善、成员众多、曲艺人才实力比较雄厚的曲艺团体。这次参加“2019潮剧汕头艺术周”,有30多位演员和乐师参加。“曲艺社由爱好潮剧曲艺的各界人士组成,社员们抱着爱祖国、爱家乡,传承家乡优秀传统文化的目的,社员们经常汇聚一起唱潮曲,参加华侨社团各种演出。”社长张荣炳表示,近年来,乐社得到多位知名乐师和潮剧票友的加盟,同时也得到泰华社会热心人士的关怀与支持,始终致力于传承和弘扬潮剧传统文化艺术,是一个深得泰华社会各界人士认可和赞许的民间艺术团体,目前共有社员70多人。张荣炳说,对于来自家乡的邀请,社员们非常高兴,同时感到自豪,经过两个多月的精心排练,大家齐心协力,在短时间就排练了《刘备自叹》《中泰友谊情》《东方飘来红头船》等18个潮剧曲目,以最好的表演献给家乡亲人。