四海潮讯 相关文章  201812期首页

百年“情书”游子情
罗堃


为了响应文化交流,传承中华民族传统美德和海外华人华侨的家国情怀,20181025日下午,由中国世界华文文学学会、广东省侨务办公室、汕头市侨批文物馆、暨南卓越智库:海外华文与侨务文化战略、新加坡南洋草堂文化交流会共同合作出版的《侨批里的中华情》一书在潮州市迎宾馆举行新书首发式,共有来自海内外各界的专家学者、嘉宾及媒体近100人出席了此次活动。

首发式上,潮州市委常委、统战部部长徐和、广东省侨办文教处处长吴晓生、世界华文文学学会会长王列耀、新加坡南洋草堂文化交流会会长蓉子分别致辞。

蓉子在致辞说,《侨批里的中华情》是一本百年“情书”,承载着去国游子的万里幽思与亲情。书中采用讲故事的方式,把早年华侨的生活状态和心路,化为一篇篇简短的故事,用文学的笔,解剖侨批的精神,传达了那个年代华侨的家国情怀和优良品质,体现了他们不管生活有多艰难,都一心一意的顾家、爱国,在万般困苦中,仍然保持中华美德重信誉、尽责任、吃苦耐劳、时时发挥奉献的精神。

她表示,一封封侨批,有着前人珠玉般的语言,高贵的品质,也记载着海内外华人的深深情谊,我们不能让它停留在研究层面,而是要探索把侨批精神从高高的架上拉近身边,拉到你我心里,重头感受。

活动最后,还举行了图书捐赠仪式,并向现场读者签名赠书。

讲述侨批中的家国情怀

侨批,简称作“批”,俗称“番批”、“银信”是专指海外华侨通过海内外民间机构汇寄至国内的汇款暨家书,是一种信、汇合一的特殊邮传载体,广泛分布在福建、潮梅地区和海南等地。

据了解,《侨批里的中华情》一书是由蓉子主编,由中国、新加坡、马来西亚、泰国共四个国家老中青三代二十余位作者倾情营造,以文脉勾连的主题故事和相关的点评,多层面、广角度、深入浅出地阐述了华侨批信中揭示的亲情、乡情、家国情,用生动的语言诠释沉淀在档案中的记忆;用一种“碎片化”、文学化的微观叙事,发掘和描写了一个个动人的侨批故事,感悟华侨华人的历史,并与之一道谱写“侨批里的中华情”,实现过去与当下,历史与未来的情感融汇。

一本让人既感动又感慨的书

对于《侨批里的中华情》这本新书,一位90后的读者说,她从最初开始读的不以为意,到后来竟一气呵成的读完。期间,她的情绪既有感动又有矛盾、既有痛心又有感慨,情到深处甚至哭脏了两包纸巾。

她说,惭愧、后悔、感叹种种情绪在她合上书的那一刹奔涌而出,她惭愧自己之前年少轻狂的想法;她后悔自己为何现在才见到这文化遗产,没有深入了解它,也没有在最初对它保持一份尊重;她同时也感叹这人世间的家国情怀太大,自己已经桃李年华却从未有所体验。

她表示,在读完书后很久,书中阿仁的眼泪、旭秋的寻觅、各个不知姓名女性的默默等待以及战争中游子们的挂念,都仍在她的脑海中萦绕,在那时她才渐渐懂得了所谓“侨批”绝不只是带钱的家书那么简单,它包含了游子客居他乡的故土记忆,家族生生不息的家风传承,民族遭难时的家国情怀,承载的是情,承载的是诚信,承载的是一个时代甚至一个民族的精神。

还有另一位读者,在读完这本书后表示,他觉得自己很不孝。

“江水三千里,家书十五行。行行无别语,只道早还乡。”明代袁凯的一首《京师得家书》道尽了古今中外无数游子的思乡之情。正如中国驻新加坡公参在看完《侨批里的中华情》一书后,给主编蓉子发来信息表示,这本看似薄薄实则厚重的书籍,令他十分感慨,那个时代的人,他们所承载的人生五味、悲欢离别,通过一封封侨批展现在我们面前,这段历史不应该被遗忘。